Nos documents

18.11.2013

La deuxième année du jubilé

Pour l’année jubilaire 2014 est aussi prévu un dépliant avec quelques suggestions. Les évêques espèrent par là promouvoir l'intérêt pour le Concile dans les paroisses et les communautés et en déceler la signification pour nous aujourd'hui.

SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 11.10.2012

Jubilé des 50 ans de l'ouverture du Concile Vatican II

A l'invitation de la Conférence des évêques suisses (CES), plus de 200 délégués des diocèses et invités de la CES, ainsi que de nombreux autres fidèles, se sont rassemblés le jeudi 11 octobre à Berne. Ils ont commémoré l'ouverture du Concile Vatican II, un événement qui s'est déroulé il y a 50 ans et qui a revêtu une importance cruciale pour le présent et l'avenir de l'Eglise. Durant la célébration dans la Basilique de la Trinité, les évêques ont transmis aux fidèles un message à l'occasion de l'ouverture de ce Jubilé, étalé sur trois ans.

Voici le texte du message:

Discours et documents de la manifestation nationale à Berne

08.10.2012

Wie kann das Jahr des Glaubens (2012-2013) mit dem Konzilsjubiläum 50 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil (2012-2015) verbunden werden?

25.09.2012

Vor 40 Jahren wurde gleichzeitig in allen Diözesen der Schweiz die Synode 72 eröffnet. Auf Anstoss der Schweizer Bischofskonferenz sollte die Veranstaltung die Beschlüsse des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962-1965) für das kirchliche Leben in der Schweiz umsetzen. Nun können die Dokumente der St. Galler und der Basler Synode und weitere Informationen dazu auf den Internetseiten der Bistümer St. Gallen und Basel abgerufen werden.

SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 14.09.2012

Jubilé national commémorant les 50 ans de l'ouverture du Concile Vatican II

Il y a 50 ans, le 11 octobre 1962, le pape Jean XXIII ouvrait le Concile Vatican II. L'Eglise catholique en Suisse commémore, à travers diverses initiatives, ce Concile dont les impulsions et les réformes revêtent une importance décisive pour le présent et l’avenir de l'Eglise. Les évêques suisses invitent à Berne, le 11 octobre prochain, des délégations de tous les diocèses à une journée du Jubilé marquant le point de départ d'une série de manifestations qui culmineront le 8 décembre 2015 avec la commémoration des 50 ans de la fin du Concile.

Wichtigste Ereignisse des II. Vaticanums und Eckdaten der Jubiläumsfeierlichkeiten

SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 21.05.2012

Le 11 octobre 1962 le Pape Jean XXIII ouvrait à Rome le 2e concile du Vatican, qui durera jusqu'au 8 décembre 1965. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, nous sommes invités à reprendre connaissance avec les décrets de ce concile.